「台湾人、石巻でびっくり！」
時間が経つのは本当にあっという間！今月が終わると、地域おこし協力隊としての活動もなんと1周年を迎えます！
この1年間、石巻で生活する中で「えっ、そうなの！？」と驚いたことがたくさんありました。今回は、台湾人の私が体験した3つのカルチャーショックを紹介したいと思います！
① 方言って面白い！でも難しい！
一番面白くて、そして難しいと感じたのが方言です！台湾にも方言はありますが、地域によってここまで違いがあるのは新鮮でした。
先日、Active Life Labの持ち寄り会に参加した際、地元のスーパー可愛いおばあちゃん、ちよさんから面白い方言をいくつか教えてもらいました。例えば、「おしょすい」は「恥ずかしい」という意味。そして「まじかまなわいで」は「構わないで」「ほっといてください」という意味だそうです。特に面白かったのが「愛想尽きた」と「餌尽きた」！まるで言葉遊びみたい（笑）。
そして、個人的に一番かわいいと思ったのが「しゃしゃずい」！「寒い」という意味だそうです。響きがかわいくて大好きになりました！この冬はぜひ使いこなせるように練習したいです！
② 食文化！石巻で人生初めて味わったもの！
台湾でもお刺身は食べますが、普段から毎日食べるというより、レストランや特別な日に楽しむことが多いです。でも、石巻に来てからお刺身が大好きになりました！毎日食べても全然飽きません（笑）。
そして、石巻に来て人生で初めて食べた海の幸が2つあります。
1つ目は「クジラ」。台湾では法律上、クジラを食べることができないため、ほとんどの台湾人は食べたことがありません。友人から「昔は豚肉や牛肉、鶏肉が高かったから、安いクジラ肉が給食によく使われていたんだって！」と聞いたときは本当にびっくり！台湾では考えられないことです。
2つ目は「ホヤ」。外国人にはあまり知られていない食べ物かもしれませんが、私はあの独特な味が大好き！すっかりホヤの魅力にハマってしまいました。2年目は、外国人にホヤの魅力を伝える「ホヤ伝道師」を目指します！
③ 飲み文化！夜はまだまだ終わらない！？
3つ目はお酒を飲む文化です。台湾には日本のような居酒屋文化や「一次会・二次会」という習慣があまりありません。石巻で初めて経験して驚いたのは、なんと夜中の2時を過ぎても、みんな元気いっぱいで三次会に向かうこと！「えっ、まだ飲むの！？」と本当にびっくりしました（笑）。もちろん、たまたま私が出会った人たちが特別だったのかもしれませんが（笑）。
台湾ではビールやウイスキーを飲むことが多いので、日本酒の文化もこれから学んでいきたいことの一つです。石巻の皆さんと一緒に楽しみながら、もっと地域に溶け込んでいきたいです！
石巻での生活は毎日が新しい発見の連続です。これからもたくさんのことを体験しながら、石巻の魅力を見つけていきたいと思います！
陳䒕帆
一般社団法人Reborn-Art Festival（受入先）
http://www.momonouravillage.com/
2025年11月に石巻市地域おこし協力隊に着任。台湾出身。現在は一般社団法人Reborn-Art Festivalに所属し、国際交流や地域とのつながりづくりに取り組んでいる
